【英訳】 好き勝手なこと言ってるね！

You are saying whatever you want! で間違いないです。