【英訳】 子供に会えないのが一番キツかった

Not being able to meet the kids was the most terrible thing. です。