【英訳】 政治の仕組みをこの手で変えてみせる

I will change the structure of politics by this way. で間違いないです。