【英訳】 畳の部屋ではくつろげますか

Will you relax in a tatami room? だと思います。