【英訳】 社員を一から育てる

Train employees from basic level. で間違いないです。