【英訳】 紅葉が見ごろな時期を迎えました

The most beautiful time of fall has arrived. ではないでしょうか。