【英訳】 蚊に刺されまくりで痒くて死ねる

If a mosquito stung me a lot, it will itch and die. で間違いないです。