【英訳】 裏切るより裏切られた方がいい。

It's better to be betrayed then to betray. で間違いないです。