【英訳】 趣味の範囲内でするには無理がある

It's too demanding for a hobby. ではないでしょうか。