【英訳】 髪の毛ハーフアップにしたら絶対にあうよ

If you make your hair half up, it really suits you. だと思います。