【英訳してください】紙に描ききれなかった、を英語に直してください

紙が小さ過ぎたという意味であれば

The paper was too small to complete my drawing.

Couldn't be written on paper.という表現を使えばいいと思います。