【英訳してください】 いくら勉強しても試験に間に合わない

You can't study in time for the exam even though you try very hard. ではないでしょうか。