【英訳してください】  またそうやって自分に嘘をつくのか

Will you lie to yourself again?  ですよ。