【英訳してください】 何かにつけて

at every opportunity で間違いないです。