【英訳してください】 土日に出張がかぶるとげんなりする

I fell down because the weekends were used for the business trip. ではないでしょうか。