【英訳してください】 寒いんだったら厚着しなさいよ

If you are cold, get dressed thicker. で間違いないです。