【英訳してください】 小さいことにこだわりやがって

Being denyful for such a small thing. ではないでしょうか。