【英訳してください】 怖さよりも楽しみの方が勝ってる

Fun factor exceeds the fear in it. で間違いないです。