【英訳してください】 環境が違いすぎてまだ馴染めていない

I am not familiar to this place because the environment here is too different ですよ。