【英訳してください】 私はそれが自分の人生で1番悔しかった

That is the most frustrated one in my life. ではないでしょうか。