【英訳希望】小さい頃から特に好き嫌いはなかった

I didn't have any particular likes and dislikes ever since I was young.

というのがわかりやすいかと。