【質問】 ある程度制約があった方が捗る の英訳

The side which restricts to a degree will progress. で間違いないです。