【質問】 今度はあなたの番だよ の英訳

This time is your turn. で間違いないです。