【質問】 取りたいだけ取れる の英訳

You can take as much as you want. です。