【質問】 あなたは写真に入らなくても大丈夫です の英訳

It's ok, you don't have to be in the photo で間違いないです。