【質問】   だんだん気持ちが薄れていっている  の英訳

My feelings gradually fade away.  ではないでしょうか。