【質問】 ハッシュタグがあらぬ誤解を招いた の英訳

The hashtag lead to the unexpected misunderstanding で間違いないです。