【質問】 会わない間に話が溜まってる の英訳

There was much to talk since we haven't met each other. ではないでしょうか。