【質問】 社内IRの説明会は毎回、希望者のみが参加します。 の英訳

Whenever internal IR meeting is held, only interested people participate in it. ですよ。