〜を繰り返しする。は英語でどう言うの？

★to repeat~
（～を繰り返す）
同じことを繰り返し行うときに使える表現です。
「to repeat」の後に、繰り返し行うことがきます。
ちなみに「反復」や「繰り返すこと」という意味の名詞は「repetition」です。

【例】
The team members repeat the same practice routines every day.
（チームメンバーは同じ練習ルーチンを毎日繰り返す）

★to do something again and again
（何度も～をする）
「again and again」で｢何度も何度もする」という意味です。
ただ単に繰り返すというよりも、癖や何かの理由で何度も繰り返すようなニュアンスです。

【例】
My mother nags me again and again.
（母親が繰り返し小言を言ってくる）