辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2024-07-01 23:48

あなたが車を運転していましたか を英語に訳すと?

①あなたは車を運転していましたか、
②あなたが車を運転していましたか、
①Were you driving a car?
②Was it you who driving the car?
でいいですか?

回答

2025-02-28 03:56:47
Ossan N' America

昔、日本語を勉強しているアメリカ人の大学生に、日本語の主語の後の「は」と「が」の違いについて尋ねられたことがありましたが、これは日本語独特の表現であり、英語の場合はどちらも

①Were you driving a car?

だと思います。

関連する質問