辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2024-01-04 10:43

あら、もうこんな時間。早く出なきゃ！ を英語に訳すと？

質問に回答する

毎朝、8時に家を出るように心がけています。
でも、８時ぎりぎりか、５分くらいオーバーすることがよくあります。
そんな時に「あら、（まだ余裕があると思っていたのに）もうこんな時間だ。早く（家を）出なきゃ（遅刻してしまう）！」ということを、独り言でいう場合です。

回答数 1
質問削除依頼

回答

2024-01-07 01:01:52
Kevin@MusicoLingo
回答削除依頼

あら、もうこんな時間。
Oh, is it that time already?
Oh, already that time?
Oh, already time to go?
Oh, time is slipping away.

早く出なきゃ。
I’ve gotta go now.
I should go now.
I must leave now.
I need to head out now.
I’ve gotta hit the road now.

など。他にもあります。

役に立った
2

関連する質問