いずれ、その内。は英語でどう言うの？

★soon
（すぐに、そのうちに）
この表現は近い将来のことを示します。

【例】
Let’s see each other again soon.
（近いうちにまた会いましょう）

★in time
（いつかは、そのうちに）
この表現はいつかはわからない将来のことを指します。
近いかもしれませんし、遠いかもしれません。

【例】
The truth will prevail in time.
（いつかは事実が勝つ）