辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
谷崎 新治
2021-09-05 11:39

いつまでに顧客とこの計画について合意してもらえますか を英語に訳すと？

質問に回答する

「いつまで」が、until when を用いると英語表現として適切か分かりません

回答数 2
質問削除依頼

回答

2021-09-05 12:24:22
Kevin@MusicoLingo
回答削除依頼

よく日本の人が間違えるのですが、「〜までに」(締め切り) は by です。「〜まで」の until は、それまで今の状況が続くという意味です。

By when can you reach an agreement with the customer on this plan?

役に立った
1
2021-09-05 12:24:06
Kevin@MusicoLingo
回答削除依頼

よく日本の人が間違えるのですが、「〜までに」(締め切り) は by です。「〜まで」の until は、それまで今の状況が続くという意味です。

By when can you reach an agreement with the customer on this plan?

役に立った
1

関連する質問