ここまでは出来てたを英語に訳すと？

Question

英語でスポーツの指導中、
ここまでは出来てた
と言うことを伝えたい時はなんと言ったらいいのでしょうか？you could do until this position とかで伝わりますか？

例えば、サッカーで踏み込みまでは出来てたけど、蹴る方向が違ったと伝えたい時などです。
適切な表現がありましたら教えてください。よろしくお願いします！

Kevin@MusicoLingo · Answer

身体の動きの説明をしているのですよね。

You did well up to this position.

You were doing fine before coming to this position.

You made the right step but kicked in the wrong direction.

回答