この前。は英語でどう言うの？

「この前」がどれくらい前かによって表現が変わってきます。

★the other day
（先日）
「この前」が「数日前」の場合使える表現です。
【例】
I bumped into my friend at a local coffee shop the other day.

（この前地元のコーヒーショップで友達に偶然あったんだ）

★a while back
「この前」がざっくり「この間」という意味で、数日～数ヶ月前の場合に使える表現です。
類似している表現「a while ago」は「先ほど」という意味で、同じ日の中で少し前という意味なので注意です。
【例】
I went on a trip to San Francisco a while back.
（この間サンフランシスコへ旅行に行ってきました）