この文章で僕が言いたいことはわかりますか？特に3行目は正確に伝えたいのですが･･･

Ken-Kenさんありがとうございます。
伝わればそれで十分なのと、ニュアンスを大事にしたいので･･･
①を使わせて頂きます。ありがとうございました。

　英検準２級の者で恐縮ですが、僕なりに考えてみました。参考までにお願いします。
　僕は１つめと２つめの文は問題ないと思います。
　でも、３つめの文ではすこし堅苦しい感じがあるかなと思います。僕だったら、次のように言います。
　　① Well, I didn't feel wrong at all...
　　② Well, I didn't feel it was a bit strange at all...
　　③ Well, I didn't feel out of place with it at all...
　　④ Well, I think it has been going smoothly...
　　⑤ Well, I think it has been going on track...
文法的なミスがあったら申し訳ございませんが、いかがでしょうか。