辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-05-29 20:31

この文章 を英語に訳すと?

Thanks Tsukiko. However, there are some of your pictures which are not clear enough to read because they are not facing the reader properly. In this case, it is the pillar outline. No one wants to read while standing on their head or twisting their neck in a strange position, and this is unfortunate because of all of the hard work that you have done. They will want to read when you have taken every step to think of them in your actions. So next time, please submit your pictures facing straight, and check before submitting to make sure you can read them properly. I appreciate how much you have written. That's great! However, it is hard to check when the pillar is difficult to read. Thanks again.

Audience’s reaction: “My neck hurts…”

この文章をお願いします

回答

2021-05-31 14:12:25
Kevin@MusicoLingo

もしあなたが英語を学ぼうとしていらっしゃるのなら、まずご自分で考えてみて、「こういう内容で合っていますか」という、ご質問をなさることをお勧めします。冷たく感じられるかもしれませんが、その方が、絶対にあなたの役に立ちます。

もし英語の学習のためではなくて、ただ何が書かれているのか知りたいということでしたら、また質問してください。

関連する質問