この石はあまりにも重いので彼はそれを動かすことが出来なかった を英語に訳すと？

＞ This stone（rock）is too heavy for him to move.
　または too ～ to 構文を使わないのあれば，
＞ This stone（rock）is so heavy that he can't move it.