この英文は正しいですか？

回答ありがとうございます。（質問者）

こんにちは。
quantity は（high/low)ではなくて、（large/small)を使うようです。
ですので、次のほうが良いと思います。

The quantity of radioactive element there is large.
　または、
The density of radioactive element there is high.（密度が高い）