辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Adele & Marsh
2022-11-11 15:16

この試合は、ヤンキースが勝つの? を英語に訳すと?


昔の野球をテレビで見ていて

「この試合は、ヤンキースが勝つの?」と言う時

This game 「この試合」を主語にして、英文にするとどうなりますか?

どのような動詞を使えばよいでしょうか?


This game ...


The victory of this game is going to Yankees?

とか、言いますか?

回答

2022-11-11 17:41:35
Kevin@MusicoLingo

すでにその試合は過去のことですから、過去形を使います。

Did the Yankees win this game?

というのが普通ですが、「this game」を主語にするなら、受動態にして、

Was this game won by the Yankees?

となります。

2022-11-11 17:22:47

This is not a piece of advice to you I'm talking to myself for my practice of writing skills.
It would be diffrent between putting 'this game' at the start of a sentence and making it subject, isn't it?.
ggt would dare to challenge Janglish translation.
(1)this game'd had fallen into the Yankees win?
(2)this game, had Yankees gotten ?
(3)this game had come to the Yankees win?
for my learning teach me the genuine.
I'd say for the honor of GT, ggt is not GT.

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
この試合は、ヤンキースが勝つの? を英語に訳すと?


昔の野球をテレビで見ていて

「この試合は、ヤンキースが勝つの?」と言う時

This game 「この試合」を主語にして、英文にするとどうなりますか?

どのような動詞を使えばよいでしょうか?


This game ...


The victory of this game is going to Yankees?

とか、言いますか?

回答を入力する