このto beは何を意味する？

　書き手は　event が to be affected の「状態にある」ことに意識が赴いたのではないでしょうか。イベントが直接ウイルスにaffectされるというよりもです。

質問主です。ご回答ありがとうございます。
しかしそれなら分詞でただevent affectedとしても良いのではないでしょうか？
なぜそこにto beを噛ませる必要があったのか分かりません。

受身にするためです。
直訳では「ウイルスに影響された」として、前の名詞を修飾する形です。