これからpersonal computerを略してPCと略してご説明します。 を英語に訳すと？

書類上での記載ではなくプレゼンで話すのであれば、言葉の初出時に
「personal computer, PC for short（パソコン、略してPC）」と言うのが簡単かと思います。

例
The Personal Computer, PC for short, is a multi-purpose computer for individual use.

「PC」をゆっくりめにはっきりと発音すると、意図がはっきり伝わると思います。
またコンマの部分も、しっかりと一息置くといいでしょう。