辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
みるきくわらう
2022-05-25 11:11

これがJpopだ！耳の穴かっぽじって聴きやがれ！ を英語に訳すと？

質問に回答する

YouTubeでJpopを世界に向けて紹介することを企んでいます。人気の名曲を英訳して、歌いまくる計画ですｗ。チャンネルのキャッチコピーは、
「これがJpopだ！耳の穴かっぽじって聴きやがれ！」です。不良っぽいちょっと乱暴な雰囲気を伝えられるような妙訳をお願いします！

回答数 1
質問削除依頼

回答

2022-05-27 12:02:25
Kevin@MusicoLingo
回答削除依頼

WARNING
Highly Addictive J-Pop

This is J-Pop. Get rid of earwax and listen!!

役に立った
2

関連する質問