回答
2020-03-27 21:23:51
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
これってmyselfじゃダメなんですか?
海外ドラマの「フレンズ」でこういうセリフがありました。
A:面接どうだったの?
B:ああ、失敗したわ。I wouldn't have even hired me. (もし私が面接官だったとしても、私を雇わなかったと思うもの。)
ここのhired meって自分自身のことを指しているのでhired myselfのほうが正しいのではないかと思いました。なぜmeなのでしょう?また、myselfでは文法的に間違いなんでしょうか?