これ を英語に訳すと？

• ここではその多くの遺物の中から、金箔瓦を取り上げて紹介します。金箔瓦とは正しくは「金箔押し瓦」のことですが、通常はこれを略して「金箔瓦」と呼んでいます。豊臣氏の時代の大坂城では、金箔瓦が多く使われていたことが知られています。大阪府教育委員会の調査でも１００点以上の金箔瓦がみつかっています。

•棟の装飾に使われていたと考えられる板状飾り瓦です。３点とも文様は桐文で、ドーンセンター建設に伴う発掘調査で、豊臣前期の土層から出土しました。角の部分が欠けて完全な形ではありませんが、復元するとタテ１１cm、ヨコ２０．５ｃｍ、厚さ２ｃｍを測ります。金箔を施した飾り瓦には、この他にも形や文様に様々な種類があり、鬼瓦に金箔が施されているものも出土しています。　大坂城の金箔瓦は本丸のみならず、三の丸の武家屋敷まで華やかに飾り立てていたことがわかります。

英語に直してー