してはいけない。は英語でどう言うの？

★You may not~
★You shall not~
（～してはいけない）
どちらも許されない、禁止するという意味があります。
「You must not」よりも強い表現です。
後者は古い文章に登場することが多いです。

【例】
You may not advance any further.
（ここから先は進んではならない）

【例】
You shall not smoke here.
（ここではタバコを吸ってはならない）