辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-04-27 14:12

その映画はR18指定された を英語に訳すと?

R18-ratedという言い回しは
これは映画倫理機構の規定に従ってルール適用されるようなものなのか
専門家がそう評価してるけど強制力のないものなのか
分かりません。designateは違うのでしょうか
標準的な言い回しを教えてください

回答

2023-04-27 14:49:05
Kevin@MusicoLingo

The movie is rated R-18.

というのが標準的です。rating ですから、designate は使いません。

関連する質問