ちょうどいいくらいに冷めるまで待 、と英語で表現したい

Wait until it cools down to the right condition. です。