どうしてもLとRが区別できません 、の英訳お願いします

I couldn't distinct between L & R. で間違いないです。